Significado de la palabra "take the law into your own hands" en español

¿Qué significa "take the law into your own hands" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

take the law into your own hands

US /teɪk ðə lɔː ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ðə lɔː ˈɪntuː jɔːr əʊn hændz/
"take the law into your own hands" picture

Modismo

tomarse la justicia por su mano, hacer justicia por su cuenta

to punish someone or take action to prevent something bad from happening without involving the police or the legal system, often in a way that is illegal or violent

Ejemplo:
After the robbery, the victim decided to take the law into his own hands and track down the thieves himself.
Después del robo, la víctima decidió tomarse la justicia por su mano y rastrear a los ladrones por sí misma.
The police warned the community not to take the law into their own hands, even if they felt frustrated.
La policía advirtió a la comunidad que no se tomara la justicia por su mano, incluso si se sentían frustrados.